Beauty School Drop-Out (tradução)

Sua história é muito triste de contar
Uma adolescente que não se dá bem
A garota mais confusa, não-delinquente do bairro
O seu futuro é tão incerto agora
O que sobrou da sua carreira agora?
Não consegue nada com o seu jaleco

La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la

Desistente do curso de beleza
Sem dia de formatura pra você
Desistente do curso de beleza
Falhou nas suas provas e reprovou por conta do shampoo

Bem, você poderia ao menos ter tirado um tempo
Para lavar e limpar as suas roupas
Após ter gastado todo aquele dinheiro
Em uma plástica no nariz

Querida, é melhor mudar (melhor mudar)
Por que manter vivas as suas fracas esperanças?
O que você está provando? (O que você está provando?)
Você tem o sonho, mas não a garra

Se tirar o seu diploma
Você pode virar uma secretária de meia-tigela
Devolva o seu acessório para penteados
E volte para o colégio

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la

Desistente do curso de beleza (desistente do curso de beleza)
Perambulando por aí, perto da loja da esquina
Desistente do curso de beleza (desistente do curso de beleza)
Já era hora de você saber o resultado

Bem, eles não poderiam te ensinar nada
Você se acha o máximo
Mas nenhuma cliente iria procurá-la
A menos que ela fosse uma prostituta

Querida, não se desespere (não se desespere)
Você não nasceu para trabalhar
Melhor esquecer isso (esqueça isso)
Quem quer que o seu cabelo seja feito por uma preguiçosa?

Agora a sua franja está enrolada
Seus cílios curvados
Mas o mundo ainda é cruel
Limpe seu rosto angelical
E volte para o colégio

Querida, não estrague tudo
Não jogue fora meu bom conselho
Querida, você sabe
Até mesmo a coluna Dear Abby do jornal falaria o mesmo

Agora falei decidi
Pare já com isso
Realmente tenho que voar
Preciso fazer
As coisas necessárias lá do céu

Desistente do curso de beleza (desistente do curso de beleza)
Volte para o colégio
Desistente do curso de beleza (desistente do curso de beleza)
Volte para o colégio
Desistente do curso de beleza (desistente do curso de beleza)
Volte para o colégio

Beauty School Drop-Out (tradução)

Original

Grease